Tokrat nekaj za tiste, ki ste se nemščine učili pred mnogo leti! Ste vedeli, da je leto 1996 na področje nemškega jezika prineslo tudi nekaj pravopisnih sprememb? Poglejte si nekatere od njih »und lassen Sie sich updaten!«
V današnji lekciji se boste srečali z nemškimi modalnimi glagoli. Gre za pomožne glagole, ki se v stavku pojavljajo ob polnopomenskem glagolu in jih uvrščamo med nepravilne. Izražajo način, torej nakakšen način/kako nekaj oz. nekdo deluje. Obstaja šest modalnih glagolov, njihov prevod in spregatve si lahko ogledate v spodnji tabeli.
MODAL VERB ==>
können
müssen
dürfen
wollen
sollen
mögen
PREVOD
môči
morati
smeti
hoteti
naj bi
imeti rad
ich
du
er/sie/es
kann
kannst
kann
muss
musst
muss
darf
darfst
darf
will
willst
will
soll
sollst
soll
mag
magst
mag
wir
ihr
sie/Sie
können
könnt
können
müssen
müsst
müssen
dürfen
dürft
dürfen
wollen
wollt
wollen
sollen
sollt
sollen
mögen
mögt
mögen
Uporaba: uporabljamo jih skupaj z nedoločnikom (Infinitiv), ki ga postavimo na konec stavka. Primer: Er muß zum Essen gehen. Nedoločnik lahko izpustimo, če je namen stavka popolnoma jasen. Primer: Ich kann Deutsch.
Modalni glagoli sestavljajo osnovo nemške slovnice in delo z njimi ni težko, zato se preizkusite v spodnji vaji.
Rešitve: 1. Ich will nach House gehen. 2. Wir sollen nicht schnell fahren. 3. Gisela muss früh ins Bett gehen. 4. Das Kind will ein Buch haben. 5. Ihr könnt gut tanzen. 6. Ich muss noch schnell einfkaufen.
Schwarzwaldska višnjeva torta je ena izmed najbolj priljubljenih ter znanih tort v Nemčiji in po svetu. Njena priljubljenost se širi že od začetka 30. let dalje, izvorov njenega imena pa je več. Ena teorija trdi, da je torta dobila ime po nastrgani čokoladi, ki naj bi spominjala na gozdove Schwarzwalda, druga teorija pa se opira na njeno specifično sestavino, višnjevec, ki ga proizvajajo na območju Schwarzwalda. Zanimiva je še ena teorija, ki daje v ospredje povezavo s Schwarzwaldsko žensko nošo; čokolada naj bi predstavljala črno obleko, smetana belo bluzo, češnje na smetanastih rozetah pa spominjajo na klobuček.
Sedaj pa izziv:
preizkusite se v tujem jeziku in v kuhinji ter sami pripravite Schwarzwaldsko torto po izvirnem receptu, ki je napisan v izvirnem jeziku - nemščini! :-)
