JEZIKOVNASOLA.COM

Pour trouver l’adjectif qualificatif, on pose la question comment est? ou comment sont?
Exemple 1 : les pommes sont rouges.
Question : Comment sont les pommes?
Réponse : rouges
Exemple 2 : Ils sont bavards.
Question : Comment sont-ils?
Réponse : bavards
Exemples 3 : Des fruits amers.
Question : Comment sont les fruits?

November 24th, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Ana . Komentarji: Ni komentarjev . RSS novice

Če se z avtom odpravljate na pot v francosko govoreče države, ne bo odveč ponoviti nekaj osnovnih uporabnih fraz.

LE VOYAGE EN VOITURE

Combien de kilomètres y a-t-il jusqu’à …?
Koliko kilometrov je do …?

Où se trouve la station-service la plus proche, s’il vous plaît?
Kje je najbližja bencinska črpalka, prosim?

Faites le plein, s’il vous plaît.
Natočite mi polno, prosim.

Que coûte le garage pour une journée?
Koliko stane parkiranje v garaži za en dan?

J’ai une panne de moteur.
Imam okvaro na motorju.

Combien coûtera la réparation?
Koliko bo stalo popravilo?

Avgust 1st, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: Ni komentarjev . RSS novice

Na naslednjem primeru si poglejmo uporabo komparativa/primernika v francoščini:

Anne je lepša kot Charlotte. Anne est plus belle que Charlotte.

verbe ÊTRE (biti) + PLUS/MOINS/AUSSI + adjectif (pridevnik) + QUE

Plus que = bolj
Moins que = manj
Aussi que = enako

Zdaj pa vi! Primerjajte gospoda na sliki. Kdo je večji, manjši, močnejši, debelejši?

Obélix est _____ grand _____ Astérix. (večji)
Astérix est _____ gros _____ Obélix. (manj debel)
Astérix est _____ petit _____ Obélix. (manjši)
Obélix est _____ fort _____ Astérix. (enako močan)

Rešitev: 1. plus grand qu’, 2. moins gros qu’, 3. plus petit qu’, 4. aussi fort qu’.

April 29th, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: Ni komentarjev . RSS novice

V tej lekciji se bomo naučili nekaj imen evropskih držav v francoskem jeziku. Poglejte zemljevid Evrope in pravilno poimenujte označene države tako, da iz nabora 10 imen za vsako številko izberite ustrezno državo. Če vam težave povzroča geografija, si pomagajte s slovenskim zemljevidom.

Pays d’Europe: Grèce, Suède, Espagne, Autriche, Royaume-Uni, Croatie, Pologne, Roumanie, Pays-bas, Allemagne

1.  ________
2.  ________
3.  ________
4.  ________
5.  ________
6.  ________
7.  ________
8.  ________
9.  ________
10. ________

Rešitve: 1. Espagne, 2. Royaume-Uni, 3. Pays-bas, 4. Allemagne, 5. Suède, 6. Pologne, 7. Autriche, 8. Croatie, 9. Roumanie, 10. Grèce

April 14th, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: Ni komentarjev . RSS novice

L’alimentation

Pogosto rabljene fraze:

Je voudrais … - Želim
Je suis végétarien. - Sem vegetarijanec
J’ai faim. - Lačen sem
Manger. - Jesti
Le petit-déjeuner - Zajtrk
Le déjeuner - Kosilo
Le dîner - Večerja
Bon appétit! - Dober tek!

Les fruits - Sadje
Un abricot - Marelica	Une pomme - Jabolko
Une banane - Banana	Une orange - Pomaranča
Un citron - Limona	Une fraise - Jagoda

La viande - Meso
Le porc - Svinjina	Le veau - Govedina
Le poisson - Riba	Le jambon - Šunka
Le poulet - Piščanec	Le saucisson - Klobasa

Les légumes - Zelenjava
La carotte - Korenje	La pomme de terre - Krompir
Le champignon - Goba	La tomate - Paradižnik
Un oignon - Čebula	Les épinards - Špinača

Les aliments de base - Osnovna živila
Le pain - Kruh	Le yaourt - Jogurt
Le riz - Riž	Le fromage - Sir
Le lait - Mleko	Les pâtes - Testenine

Izgovorjavo večine zgornjih besed lahko slišite v naslednjem video posnetku.

In še kratka naloga! Odgovorite, v kateri obrok bi uvrstili naslednje jedi/pijače – v zajtrk ali kosilo? Za zajtrk označite PD (petit-déjeuner), za kosilo D (déjeuner)!

1. Poulet rôti ______
2. Café au lait ______
3. Pain grillé ______
4. Yaourt aux fruits ______
5. Pâtes à la carbonara ______
6. Soupe à la tomate ______
7. Croissant ______
8. Vin blanc ______

Rešitve: 1. D, 2. PD, 3. PD, 4. PD, 5. D, 6. D, 7. PD, 8. D

April 3rd, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: 1 Komentar . RSS novice

Preizkusite se v poznavanju francoskih mest! Iz različnih opisov najbolj znanih mest v Franciji smo prepisali tiste najbolj ključne stavke, po katerih boste poznavalci Francije in francoske kulture brez težav ugotovili, o katerem mestu je govor. Izmed naštetih mest vsakemu mestu poiščite pravi opis!

1. Cité au passé prestigieux, métropole touristique et économique, capitale mondiale du vin, pôle universitaire et de recherche, ville de fête et de saveurs …

2. La ville est une commune française, chef-lieu du département de la Loire-Atlantique et de la région administrative des Pays de la Loire. Sixième plus grande ville de France, elle est située au sud-est de la Bretagne historique dont elle fut la plus grande ville.

3. Son aire urbaine, qui inclut l’agglomération et la couronne périurbaine, comprenait 11 174 740 habitants en 1999. Elle est, avec celles de Moscou et de Londres, l’une des trois villes les plus peuplées d’Europe.

4. Berceau de la firme Airbus, la ville rose est aujourd’hui une technopole européenne qui regroupe de nombreuses industries de pointe en matière d’informatique et de spatial, ainsi que de nombreux instituts de recherche. Avec 97 000 étudiants, c’est également la troisième ville étudiante de France.

5. Près de 10 millions de touristes par an sur la Côte d’Azur dont 4 millions pour la seule ville. Un tel succès s’explique en partie par le fait que la Ville bénéficie d’un climat idéal (3.000 heures de soleil par an) mais aussi par la qualité de ses infrastructures et de l’accueil réservé à ses visiteurs.

6. La ville, deuxième de France selon l’INSEE mais troisième après Lyon en ce qui concerne l’agglomération et l’aire urbaine, est surtout la plus ancienne ville de France et une des plus vieilles d’Europe. 

7. En effet, s’il est un titre incontesté et incontestable en ce qui concerne cette ville, c’est bien celui-là : la ville est la capitale mondiale de la gastronomie!

8. Cette ville est par ailleurs l’une des seules villes, avec Genève et New York, à être le siège d’organisations internationales (Conseil de l’Europe depuis 1949, Parlement européen) sans être capitale d’un pays. Son centre est entièrement classé patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco.

REŠITVE: 1. Bordeaux, 2. Nantes, 3. Paris, 4. Toulouse, 5. Nice, 6. Marseille, 7. Lyon, 8. Strasbourg

Februar 26th, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: Ni komentarjev . RSS novice

V naslednjih vrsticah mrgoli napak pri tvorjenju množine francoskih samostalnikov. Popravite vse napake!

1)  un bail > des bails
2)  un landau > des landaux
3)  un festival > des festivaux
4)  un bijou > des bijous
5)  un bisou > des bisous
6)  un chou-fleur > des chou-fleurs
7)  un aller-retour > des allers-retours
8)  une chemise marron > des chemises marrones
9)  banal > banals
10) ci-joint > ci-joint

Pravilne množine: des baux, des landaus, des festivals, des bijoux, des bisous, des choux-fleurs, des allers-retours, des chemises marron, banals, ci-joints

Februar 14th, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: 7 Komentarjev . RSS novice

Seznanite se z osnovnimi francoskimi izrazi, ki vam bodo prišli prav na potovanju z letalom. Na koncu rešite še kratko vajo.

… 

……Izločite vsiljivca! Katere besede nimajo zveze z letalskim prevozom: une navette, une station-service, les toilettes, un garage, une hôtesse de l’air, un quai, le pilote, un vol, le douanier, le billet d’avion, le capitaine?

REŠITEV: une station-service, un garage, un quai, le capitaine

Januar 28th, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: Ni komentarjev . RSS novice

Naslednja jezikovna vaja govori o denarju in je sestavljena iz dveh delov. Če v francoščini niste več začetnik, sledite navodilom in jo poskusite rešiti. Svoje odgovore lahko na koncu preverite v rešitvah.

ARGENT

Citations et proverbes

Izmed naštetih besed izberite prave ter z njimi dopolnite manjkajoča polja v vaji: richesse, maître, valeur, soif, choses, argent.

 1)  L’argent est un bon serviteur et un mauvais ________. (Alexandre Dumas)
 2)  La ________ est comme l’eau salée, plus on en boit, plus on a ________. (Schopenhauer)
 3)  Il y a tellement de ________ plus importantes dans la vie que l’argent! Mais elles sont si chères! (Groucho Marx)
 4)  Le chien qui a de l’________ on l’appelle Monsieur le chien. (proverbe arabe)
 5)  Si vous voulez connaître la _______ de l’argent, essayez d’en emprunter. (B. Franklin)

Les arguments prouvant que l’argent n’est pas tout dans la vie

Povežite dele povedi iz vsakega stolpca v smiselno celoto!

 1)  L’argent permet d’acheter une maison …
 2)  L’argent permet d’acheter un lit …
 3)  L’argent permet d’acheter une montre …
 4)  L’argent permet d’acheter des livres …
 5)  L’argent permet d’acheter des médicaments …
 6)  L’argent permet d’avoir des aventures …

 a)  … mais ne permet pas d’acheter le temps.
 b)  … mais ne permet pas d’acheter un foyer.
 c)  … mais ne permet pas d’acheter la santé.
 d)  … mais ne permet pas d’acheter le sommeil.
 e)  … mais ne permet pas d’acheter l’amour.
 f)  … mais ne permet pas d’acheter le savoir.

REŠITVE Citations: 1. maître; 2. richesse, soif; 3. choses; 4. argent; 5) valeur. 

REŠITVE Arguments: 1b, 2d, 3a, 4f, 5c, 6e.

Januar 12th, 2008
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: Ni komentarjev . RSS novice

Posnetek predstavi francoske izraze, kot so “avoir les boules”, “tenir sa langue”, “mon oeil” ipd. Za boljše razumevanje je priporočljivo znanje angleščine.

November 24th, 2007
Kategorije: Francoščina . Avtor: Tadej . Komentarji: Ni komentarjev . RSS novice