Predstavništvo Evropske komisije v Republiki Sloveniji in Urad vlade za komuniciranje v izvedbi Centra Evropa vas v petek, 25. septembra 2009, med 11. in 17. uro vabita na celodnevni družabni dogodek z naslovom »Jezikovna potepanja«. Dogodek bo potekal V Miklošičevem parku nasproti Centra Evropa, v primeru slabega vremena pa v Centru Evropa, Dalmatinova 4, Ljubljana.

Ljubitelji tujih jezikov boste v pestrem programu prav gotovo našli kaj primernega zase:

PROGRAM:
11.00  Uvodna nagovora direktorice Urada vlade za komuniciranje Veronike Stabej in vodje Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji Mihele Zupančič.

11.15 in 12.25  Branje poezije v različnih jezikih držav Evropske unije in kandidatk za članstvo v sodelovanju z učenci Osnovne šole Danile Kumar iz Ljubljane.

11.50 in 13.30  Lutkovna predstava »Princesin zaklad – Uganke na gusarski ladji« v izvedbi Sabine Schröder–Zobel. Predstava je primerna za otroke, stare od 8 do 10 let, ki se vsaj eno leto učijo nemščine kot tujega jezika.

13.00, 14.05 in 15.00  Kratki popotniški tečaji švedščine (13.00), poljščine (14.05) in litovščine (15.00) za obiskovalce dogodka.

14.35, 15.30 in 16.15  Večjezična pantomima s pantomimikom Danijem Petkom. Vabljeni, da se potegujete za praktične nagrade!

16.00  Pogovor z red. prof. dr. Markom Stabejem z oddelka za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani o izzivih slovenskega jezika v prihodnosti.

Med 11.00 in 17. 00  Večjezična knjižnica, ki jo bomo v parku postavili v sodelovanju s Knjižnico pod krošnjami (http://www.knjiznicapodkrosnjami.si).

Med 11.00 in 17.00  Mednarodna klepetalnica »Pri poliglotu« - v sodelovanju z British Councilom v Sloveniji, Goethe Institutom Ljubljana, francoskim inštitutom Charles Nodier, španskim Instituto Cervantes Ljubljana in italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji bomo v parku gostili naravne govorce angleščine, nemščine, francoščine, španščine in italijanščine, s katerimi boste lahko poklepetali v sproščenem vzdušju.

Na stojnici Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji bodo na voljo informacije v zvezi z jeziki, prevajanjem in tolmačenjem v EU ter politiko večjezičnosti, ki jo razvijajo in izvajajo evropske institucije.

Lepo vabljeni!

DENAR. “Trenutno nimam dovolj denarja za obiskovanje tečaja. Cena kvalitetnih izobraževanj znaša 400 EUR ali več, na manj kvalitetnega pa nima smisla hoditi.” (Miran) Se strinjamo - malo denarja, malo muzike. Na žalost se pojavlja morje “instant jezikovnih tečajev”, ki za “ekskluzivno” ceno ponujajo prenatrpano učilnico tečajnikov, neizkušenega profesorja in goro neurejenih fotokopij, ki jih mora na koncu plačati vsak tečajnik sam. Koliko tečajniki dejansko odnesejo, ne zanima nikogar, še najmanj tiste, ki takšne tečaje ponujajo. Na žalost.

POMANJKANJE ČASA. Po celodnevnem naporu v službi/šoli ali na faksu se prileže nekaj časa prebiti ob ljubi osebi, iti na svež zrak ali enostavno ta čas oddremati. Počenjati stvari takrat, ko začutimo željo in ne takrat, ko moramo, je dandanes že pravo razkošje. “Že tako ali tako imam vsakdane časovno popredalčkane in moram biti zbrana med predavanji…Želim se učiti svoje francoščine, kadar se mi ljubi in ne, ko je čas za to.” (Andreja)

SRAMEŽLJIVOST. Da, tudi to je razlog. “Vpisal sem se na začetni tečaj španščine, vendar sem hitro dobil občutek, da nekaj ne štima. Vse punce na tečaju so redno gledale telenovele in obvladale večino osnov… Počutil sem se kot bedak!” (Uroš) Tovrstne težave pa se ne pojavljajo samo pri učenju “eksotičnih” jezikov. Ljudem je dostikrat neugodno tudi zato, ker ne obvladajo globalno razširjenega jezika, kot je recimo angleščina in jih je sram razkriti svoje neznanje svetu. Zato se odločijo za alternative, ki jih bomo predstavili v nadaljevanju.

Na izbiro imate široko ponudbo različnih jezikovnih pripomočkov, od katerih so najbolj kakovostni jezikovni kompleti, ki ponujajo audiovizualno učenje.

PONS

Avdiovizualni tečaji in kompleti za učenje tujega jezika. Izbirate lahko med naslednjimi jeziki: angleščina, nemščina, italijanščina, francoščina in španščina (osnovna in nadaljevalna stopnja), lahko pa se učite turščine, grščine ali hrvaščine iz jezikovnega žepnega kompasa. Ogledate si lahko, kako izgleda 1. lekcija začetnega tečaja angleščine.

EUROPLUS +

Interaktivni tečaj nemščine in angleščine. Vsebuje sliko, zvok, besedilo, video ter komunikacijo z računalnikom (prepoznavanje govora), ponuja pa še učenje na daljavo (stiki z ostalimi tečajniki, učitelj na daljavo…). Cena kompleta je približno 200 EUR. Na voljo je tudi EUROPLUS + Business English, katerega cena se giblje okrog 80 EUR.

TALK TO ME

Gre za sodoben multimedijski tečaj, ki temelji na pogovoru med uporabnikom in računalnikom. Komplet vsebuje CD, slušalke z mikrofonom ter priročnik z navodili, izbirate lahko med učenjem angleščine, nemščine, italijanščine ter francoščine. Cena kompleta variira od dobrih 50 do slabih 200 EUR.

ANGLEŠČINA V 24 URAH

Idealno za vse, ki si želite bliskovito obnoviti srednješolsko znanje angleščine. Komplet sestavljata učbenik ter CD. Na voljo je tudi POSLOVNA ANGLEŠČINA V 24 URAH. Cena posameznega kompleta se giblje okrog 20 EUR.

CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE HANDBOOK

Koristen učni pripomoček za samostojno pripravo na izpit FCE, ki vključuje učbenik ter avdio CD. Cena kompleta se giblje okrog 20 EUR.

Podali smo nekaj jezikovnih kompletov, ki so v spletnih prodajalnah med bolje ocenjenimi, vsekakor pa na tržišču obstaja še več pripomočkov za učenje tujega jezika. Naša ekipa pa bo še naprej brskala za novostmi in redno dodajala najboljše komplete, tako da…ostanite z nami.