Z jezikovno izkaznico lažje po svetu
Evropska unija si prizadeva, da bi vsak njen državljan poleg maternega jezika govoril še vsaj dva tuja jezika. S tem bi bilo več strpnosti in medsebojnega razumevanja med kulturami, večji bi bil pretok znanja, hkrati pa naj bi se izboljšala tudi kakovost življenja.
Da bi olajšali mobilnost državljanov znotraj Evrope ter hkrati spodbudili pridobivanje formalnega in neformalnega znanja, je bilo treba način zapisovanja poenotiti. Uvedli so sklop dokumentov Europass, ki omogoča pregleden zapis znanja in izkušenj. Del tega sklopa je tudi jezikovna izkaznica, standardiziran dokument, ki omogoča poročanje o jezikovnem znanju na informativen in pregleden način.
V jezikovni izkaznici predstavimo stopnjo in način, na katerega smo znanje pridobili. Opis znanja temelji na šeststopenjski samoocenjevalni lestvici, ki deli znanje jezika na tri ravni (razumevanje, govorjenje, pisanje) ter pet podravni (slušno razumevanje, bralno razumevanje, govorno sporazumevanje, govorno sporočanje, pisno sporočanje). Za osnovo jemlje 6 stopenj znanja jezika (od A1 do C2), ki jo je predlagal Svet Evrope in jo upošteva tudi čedalje več jezikovnih šol.
6-STOPENJ ZNANJA JEZIKA:
|
A1 |
OSNOVNA RAVEN |
Uporabnik razume in zna uporabljati vsakdanje izraze in najosnovnejše besedne zveze. Zna predstaviti sebe in druge ter spraševati in odgovarjati na vprašanja o osebnih podatkih. |
| A2 |
Uporabnik razume povedi in pogosto besedišče, ki se nanaša na najbolj temeljne stvari. Sposoben je preprostega vsakdanjega sporazumevanja in s preprostimi izrazi pojasniti svoje potrebe. |
|
| B1 |
JEZIKOVNA NEODVISNOST |
Uporabnik razume bistvene točke večine splošnih besedil, znajde se v večini situacij na potovanju, zna tvoriti preprosta, povezana besedila o temah, ki ga zanimajo. Poročati zna o dogodkih, opisati želje in ambicije ter razložiti svoja prepričanja. |
| B2 |
Uporabnik razume poglavitne misli zahtevnih besedil in tudi strokovne razprave s svojega področja. Izraža se dovolj spontano in tekoče, da se lahko brez težav sporazumeva z naravnimi govorci. Zna oblikovati jasna in natančna besedila v zvezi s široko paleto tem in pojasniti svoj pogled na določeno vprašanje. |
|
| C1 |
JEZIKOVNO MOJSTRSTVO |
Uporabnik razume zahtevnejša, daljša besedila ter se zna spontano in tekoče izražati, ne da bi pri tem pogosto iskal ustrezne izraze. Jezik zna uporabljati tako v družabne kot tudi v učne in strokovne namene ter se zna jasno, strukturirano in izčrpno izražati. |
| C2 |
Uporabnik brez težav razume vse, kar prebere ali sliši. Povzeti zna informacije, dobljene iz različnih pisnih in govornih virov, ter povezano podati utemeljitve in razlage. Izraža se tekoče, spontano in natančno. |
Vir: www.europass.si
Ni komentarjev
Napiši komentar
